Le blog Polmorésie commence, au printemps 2013, la publication d’un « Dictionnaire biographique des élus de Joinville-le-Pont ». Ce travail de prosopographie politique va mettre à disposition des curieux et chercheurs les informations disponibles sur toutes les personnes ayant exercé une fonction municipale ou ayant obtenu un autre mandat électif lié à la commune de Joinville-le-Pont ou à sa devancière, La Branche du Pont de Saint-Maur.

Plusieurs centaines de personnes ont pu être identifiées ; pour certaines, les données restent lacunaires. Mais pour une partie d’entre elles, il a été possible de dresser un tableau assez complet.

La collecte de renseignements s’est faite par le dépouillement systématique des journaux, des archives électorales et des bases d’état-civil, en plus de la consultation de quelques ouvrages d’histoire locale (essentiellement Émile Galtier et Basile Nivelet).

Le Dictionnaire biographique des élus de Joinville-le-Pont va se présenter sous formes de notices, classées par ordre alphabétique et regroupées dans cinq grandes périodes :

1. Première période (1790-1815) – les municipalités de la Révolution et de l’empire ;
2. Deuxième période (1815-1870) – les municipalités de la Restauration, de la seconde République et du second empire ;
3. Troisième période (1870-1944) – les municipalités de la troisième République et de l’État français (régime de Vichy) ;
4. Quatrième période (1944-1958) – les municipalités de la Libération et de la quatrième République ;
5. Cinquième période (1958- ) – les municipalités de la cinquième République.

La publication des notices de la cinquième période est pour l’instant hypothétique ; elle ne concernerait pas, le cas échéant, les élus en cours de mandat.

Une partie des informations publiées ici ont pu faire l’objet de présentation de ma part, sous d’autres formes, dans des supports papier ou en ligne ; il s’agit notamment du Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français, principalement pour à partir de la troisième période (après 1871). Les travaux de son concepteur, Jean Maitron, et de ses continuateurs, comme Claude Pennetier, ont inspiré, sur le plan méthodologique, nos recherches.

L’encyclopédie en ligne Wikipédia a servi à la diffusion d’une partie des données, concernant principalement pour les maires. Certaines notices reprennent également une partie des données des articles diffusés, avec une vocation tout à fait différente, sur un blog local, Joinville-le-Pont au jour le jour.

© Chaque notice ne peut être reproduite qu’après l’accord explicite du rédacteur, Benoit Willot. Il en est de même pour l’ensemble que formera ce Dictionnaire biographique des élus de Joinville-le-Pont.

S’agissant de travaux historiques qui se poursuivent, les notices peuvent être sujettes à des corrections ou ajouts. Tous les commentaires sont les bienvenus.

La mairie de Joinville-le-Pont, entre 1881 et 1911

Le 8 février 1895, une chaudière explosait à l’usine du Bi-Métal à Joinville-le-Pont (Val de Marne), faisant d’importants dégâts matériels mais surtout quatre morts et six blessés.

Les assurances couvriront les frais de réparation, environ 40 000 francs (136 000 €). Mais l’accident provoque une importante série de commentaires, parmi les ingénieurs en particulier. Plusieurs dizaines d’articles sont publiés sur le sujet, et notamment par la Société des ingénieurs civils de France ou la revue Le Génie civil.

L’analyse la plus fouillée est sans doute celle faite par Michel Hervier, ingénieur civil des Mines, diplômé des Arts et métiers, né en 1842 à Moulins (Allier) (*).

Il commence d’abord par tordre le cou à ce qu’il appelle une « légende » : l'explosion serait la faute du chauffeur, qui aurait laissé la chaudière manquer d'eau. Outre qu’il assure que ce ne fut pas le cas, Hervier démontre que si cette idée est « inscrite dans tous les traités de physique », elle n’est pas applicable aux chaudières à vapeur.

L’ingénieur s’attaque ensuite à une autre rumeur : le chauffeur aurait calé les soupapes de sûreté. L’ingénieur remarque que des ouvriers « ont été trop souvent accusés à tort de cette manœuvre » aussi improbable qu’inutile. Ce n’est donc pas parmi les salariés qu’il faut chercher la cause de la catastrophe.

Michel Hervier revient ensuite sur les calculs, base de son métier. Selon la théorie, il faudrait, pour assurer la sécurité des chaudières du type de celle de Joinville, des tôles d’une épaisseur de 2 millimètres. Mais pour le spécialiste, si ce modèle est admis, son résultat « parait grotesque ». D’ailleurs, aucun industriel ne s’en contente. En général, ils ont des épaisseurs au moins quatre fois plus grandes ; les chaudières de Joinville, avec des tôles de 12 millimètres, était six fois plus épaisses que ce que les calculs préconisaient.

Notre savant remarque que, malgré le respect des normes et même bien plus, il arrive que les chaudières explosent, comme l’exemple de Joinville le montre. Certains ingénieurs ont d’ailleurs essayé de formuler des hypothèses, qu’il qualifie de bizarres, justifiant ces marges de sécurité.

Hervier, qui sera décoré de la Légion d’honneur en 1911, s’inquiète de la fausseté de ces raisonnements, polémiquant avec leurs auteurs les ingénieurs Hirsch, Richard et Bâclé. Il les accuse de proposer une « sécurité illusoire ». Il appelle à lancer des recherches sérieuses sur les véritables causes de ces explosions.

Au dix-neuvième siècle déjà, la sécurité industrielle était un sujet qui traversait la société.

(*) La Science française, 1^er et 15 mars 1895.

Un atelier de l’usine Bi-Métal (source : BNF)

Marie-France Skuncke est née en 1924 à Varsovie (Pologne). Elle est la fille de l’économiste et ministre polonais Adam Rosé et de Lucie, née Martin.

Diplômée en mars 1944 de l’école d’interprètes de Genève, où sa famille était réfugiée, elle travaille auprès de l'armée française d'occupation à Berlin puis est engagée par les autorités américaines en janvier 1946 en prévision du procès de Nuremberg où seront jugés les grands chefs nazis.

Malgré la tension liée aux enjeux du tribunal, et bien qu’il y avait un roulement incessant de partants et d’arrivants dans les équipes, l’esprit de camaraderie était en général excellent parmi les traducteurs recrutés. Marie-France témoigne que le soir « on s’est beaucoup amusé ». Les interprètes étaient logés soit à l’hôtel, soit dans des villas réquisitionnées. Leur rémunération dépendait de leur rattachement : ceux qui avaient la chance de dépendre des Américains et d’être payés en dollars s’en sortaient très bien (c’était le cas de Marie-France), ceux relevant d’autres gouvernements ou forces armées nettement moins.

Le procès sera une grande première, avec la véritable apparition de la traduction simultanée, à peu près inconnue jusqu’ici ; des équipes de traducteurs en cabine sont organisées pour la première fois. Marie-France Rosé comprend l’importance de cette technique pour l’avenir. Elle plaide pour qu’une formation spécialisée se mette en place et contribue à construire une pédagogie.

Ayant épousé l’économiste suédois Sven Skuncke, Marie-France travaille notamment pour l’Unesco à Paris. Elle participe à la création de l’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC) en 1953. Elle meurt en octobre 2007.

Une cabine d’interprète au procès de Nuremberg

Adam Karol Rose, connu en France sous le nom d’Adam Rosé, naît le 10 août 1895 à Nałęczów dans la Voïvodie de Lublin. Il fait des études d’économie à Poznań et d’agriculture à Berlin.

En 1910, il devient membre d’une société secrète d’étudiants créée par l’écrivain Thomas Zan. Il participe en février 1919 à l'insurrection de Wielkopolska pour le rattachement de la région de Poznań à la Pologne. Il est mobilisé lors de la guerre soviéto-polonaise de 1920.

Adam Rosé épouse en 1921 Lucie Martin (née en 1898), qui travaille alors à la Société des Nations à Genève (Suisse). Elle est la fille du journaliste français Arthur Martin et d’Henriette Martin-Le Dieu. Ils auront deux enfants, dont Marie-France Skuncke (1924-2007), interprète au procès des dignitaires nazis de Nuremberg (1946). La sœur de Lucie, qui séjourne souvent chez eux en Pologne, est la poète et martyr de la résistance, Marietta Martin (1902-1944), dont Lucie écrira la biographie.

Adam Rosé commence à travailler comme assistant à la faculté d’agronomie de l’Université de Varsovie puis collabore au Bureau International du travail et à la Société des Nations. Il soutient son doctorat en 1922. En 1929, il est professeur à l'Université nationale polytechnique de Lwów (alors en Pologne, aujourd’hui Lviv en Ukraine) puis il enseigne en 1930 la politique agraire à l’Université de Varsovie.

En 1931, il est directeur au ministère de l'économie et s’efforce de préparer des mesures anti-crise pour pallier à l'effondrement des marchés mondiaux. Il quitte ses fonctions en octobre 1935, suite à des désaccords avec le ministre de l'agriculture Juliusz Poniatowski.

En août 1936, il est nommé vice-ministre de l'industrie et du commerce auprès de Józef Beck Joseph Beck. Il plaide pour une industrialisation accélérée du pays, en créant notamment une métallurgie. Il défend les aspirations coloniales du gouvernement polonais, afin de permettre l'émigration d’une partie des Juifs dans des terres à acquérir outre-mer. Un projet est monté, après des échanges avec le ministre français des colonies, Marius Moutet en 1937, pour installer une partie de la communauté juive polonaise à Madagascar.

Juste avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, Adam Rosé participe aux négociations pour le développement de la coopération économique entre la Pologne et la France.

Après la défaite contre l’Allemagne, il organise l'évacuation de l'armée et devient en 1940 consul à Toulouse du Gouvernement polonais en exil gouvernement polonais en exil. Il est secrétaire de la Croix-Rouge polonaise en France, contribuant à l’accueil des réfugiés. Recherché par la Gestapo, il s’installe à Genève (Suisse). Il y rédige plusieurs ouvrages, dont une encyclopédie en trois volumes "La Pologne 1919-1939" (Neuchâtel, 1946).

Après la guerre, il devient conseiller de Ludwik Grosfeld, ministre du commerce, et représente la Pologne dans des commissions de la toute nouvelle Organisation des Nations-Unies (ONU). Mais, en désaccord avec le régime communiste, il émigre à nouveau en 1949 et s’installe à Paris. Malgré des difficultés financières et une santé qui se détériore, il donne des conférences et publie des articles sur la nécessité de l'intégration économique de l'Europe. Il est membre associé de l’Académie française des sciences morales et politiques.

Adam Rosé meurt le 9 novembre 1951 à Paris.

·         Voir aussi : La couture à l’âme de Lucie Rosé

Adam Rosé

Henriette Le Dieu est la fille d’un capitaine des zouaves pontificaux. Son père, Henry Le Dieu, naît en Écosse, où sa famille avait émigré pendant la Révolution française. Il défend lui aussi des opinions royalistes légitimistes, se mettant au service du comte de Chambord, Henri, prétendant au trône et petit-fils de Charles X. Il combat pour défendre les États pontificaux contre les partisans de l’unité italienne. Battu par les piémontais à Castelfidardo (1860), il participe à la bataille de Mentana (1867) qui voit les Chemises rouges de Giuseppe Garibaldi échouer dans leur tentative pour libérer Rome et en faire la capitale de l’Italie en cours d’unification. Sa mère, d’origine germano-italienne, Isabelle Kormann, aura sept enfants ; elle vivra avec elle pendant et après la première guerre mondiale.

Henriette épouse à Arras, en janvier 1898, un journaliste catholique, Arthur Martin, qui dirigeait un journal républicain de droite, Le Courrier du Pas-de-Calais. Arthur, né en 1855, était veuf, et Henriette poursuit avec lui l’éducation de leurs deux enfants, Henri et Albert. Elle lui donne deux filles, Lucie (1898) et Marietta (1902), avant qu’il ne meure d’apoplexie en 1907.

La vie de la jeune veuve va prendre un tour complètement différent du cadre bourgeois dans lequel elle s’était coulée. Elle liquide très vite la grande demeure familiale, prend un appartement et travaille comme professeur de piano à l’institution Jeanne d’Arc de la préfecture du Pas-de-Calais.

La guerre en 1914 va à nouveau bouleverser la famille ; Henri, le fils aîné d’Arthur, médecin, est mort en 1913 ; le cadet, Albert, juriste, décède des suites d’une maladie contractée pendant le conflit. Les quatre femmes sont forcées de fuir, la grand-mère Isabelle rejoint un couvent anglais à Bloxwich en compagnie de Marietta ; Henriette s’installe à Paris avec Lucie où elle devient responsable de la maison d’éducation pour jeunes filles du lycée Molière, dans le quartier de Passy (16^e arrondissement).

Lucie va, après avoir travaillé à la Société des Nations à Genève, s’installer en Pologne avec son époux, Adam Rosé, économiste et futur ministre.

Marietta, de retour d’Angleterre, va s’installer dans la maison aménagée au sein du parc du lycée, et aura, pendant toute son existence, une relation extraordinaire avec sa mère. Intellectuelle brillante, polyglotte, Marietta est de santé fragile ; elle passera trois ans en sanatorium. Dès le début de la seconde guerre mondiale, elle s’engage dans la résistance et en meurt.

La vie d’Henriette est marquée par l’activité multiforme de sa fille cadette. Elle l’aide à mettre en forme ses ouvrages, négocie avec les éditeurs. Elle répond à ses courriers quotidiens pendant ses nombreux voyages à l’étranger, en particulier pendant son séjour de trois ans en sanatorium en Suisse. Elle assure également les ressources de la famille, par son travail au lycée et par les investissements immobiliers qu’elle s’efforce de faire dans un quartier en voie d’urbanisation.

L’arrestation de sa fille dans sa propre maison, par les forces allemandes, le 8 février 1942, va marquer une nouvelle étape tragique dans son existence. Henriette multipliera les démarches pour tenter de soulager sa fille, souffrante, pour essayer – sans guère de succès – de correspondre avec elle puis, après sa disparition, pour entretenir son souvenir et diffuser son œuvre.

Marietta Martin s’est engagée avec le réseau de résistance Hector, lié au mouvement Combat. Elle était une des animatrices du journal clandestin La France continue, un organe d’inspiration chrétienne et d’orientation gaulliste, lancé par le diplomate Paul Petit auquel elle s’associe dans l’action. La chambre de Marietta est devenue la salle de rédaction de ce journal, un des premiers vrais organes de presse clandestin. C’est sa mère qui cache les exemplaires du dernier numéro paru, au moment de son arrestation, avant de les détruire.

Après guerre, Henriette Martin Le Dieu publiera des souvenirs sur Marietta. Dans Ici Paris, l’hebdomadaire qui a pris la suite de La France continue avant de devenir peu après un magazine people, elle donne en juillet 1945 des articles alors qu’elle n’a pas reçu de nouvelles du sort de la résistante. Fin 1945, informée de sa mort tragique après sa condamnation par un tribunal allemand, elle publie un livre, Marietta Martin, morte au champ d’honneur.

La mère cherchera, en vain, à retrouver les écrits de Marietta pendant sa captivité ou ceux qui ont été saisis dans sa chambre. Elle parviendra cependant à faire publier certains ouvrages de sa fille, écrits avant le conflit, Adieu temps (1947) et les Lettres de Leysin (1948).

Sa fille aînée, Lucie Adam-Rosé, évoque la vie de sa mère dans la biographie qu’elle publie en 1955, La vie de Marietta Martin.

Le poète Fernand Gregh évoquait Marietta comme « un ange qui aurait pris une plume de ses ailes » pour écrire.

À lire :

·         Henriette Martin-Le Dieu : Marietta Martin, morte au champ d’honneur, A. Taffin-Lefort, Paris-Lille, 1945.

·         Lucie Adam-Rosé : La vie de Marietta Martin, La Colombe, Paris, 1955.

Henriette avec Marietta et Lucie (à droite), photo M. Zuccato.